msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - The-jazzers\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-21T05:51:06+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 12:31:57+0000\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Mare"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Foarte mare"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "System Font"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Mic"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "118640"
msgstr "118640"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Violet"
msgstr "Violet"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#: patterns/archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "archive"
msgstr "arhivă"

#: patterns/comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default footer"
msgstr "Subsol implicit"

#: patterns/hidden-no-results-content.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hidden No Results Content"
msgstr "Conținut ascuns fără rezultate"

#: patterns/home.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "home"
msgstr "prima pagină"

#: patterns/index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "index"
msgstr "index"

#: patterns/search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "search"
msgstr "căutare"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Principală"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundară"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Prim-plan"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Fundal"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Orange"
msgstr "Portocaliu"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Pink"
msgstr "Roz"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Gold"
msgstr "Auriu"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Blue"
msgstr "Albastru"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "In Pink"
msgstr "În roz"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "In Gold"
msgstr "În auriu"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "In Orange"
msgstr "În portocaliu"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "In Blue"
msgstr "În albastru"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:23
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://wordpress.org"

#: patterns/footer.php:25
msgid "Designed with %1$s"
msgstr "Proiectat cu %1$s"

#: patterns/hidden-no-results-content.php:10
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Regret, dar nu s-a potrivit nimic cu termenii tăi de căutare. Te rog încearcă din nou cu alte cuvinte cheie."

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "A theme inspired by jazz album covers, with big covers and playful titles to display your posts."
msgstr "O temă inspirată de copertele albumelor de jazz, cu coperte mari și titluri glumețe pentru afișarea articolelor."

#: patterns/home.php:153
msgid "No posts here yet, sorry."
msgstr "Regret, niciun articol aici până acum."

#: patterns/404.php:15
msgid "Oops! The page can’t be found."
msgstr "Hopa! Pagina nu poate fi găsită."

#: patterns/404.php:19
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Se pare că nu am găsit nimic la această locație. Încerci o nouă căutare?"