msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Tiebreak\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-14T05:55:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-13 11:42:04+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Post Meta"
msgstr "Metadata för inlägg"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidopanel"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Systemtypsnitt"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Dark"
msgstr "Mörk"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Light"
msgstr "Ljus"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#: patterns/categories.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default footer"
msgstr "Standardsidfot"

#: patterns/hidden-no-results-content.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hidden No Results Content"
msgstr "Dolt innehåll utan resultat"

#: patterns/home.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "home"
msgstr "hem"

#: patterns/search-field.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Search Field"
msgstr "Sökfält"

#: patterns/sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "sidebar"
msgstr "sidopanel"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Bas"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: patterns/two-column-blog-posts.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Two Column Blog Posts"
msgstr "Blogginlägg med två kolumner"

#: patterns/stack-of-blog-posts.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "A Stack of Blog Posts"
msgstr "En stapel med blogginlägg"

#: patterns/row-of-blog-posts.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "A Row of Blog Posts"
msgstr "En rad med blogginlägg"

#: patterns/footer.php:77
msgid "Designed with <a href=\"https://wordpress.org\" rel=\"nofollow\">WordPress</a>"
msgstr "Designad med <a href=\"https://wordpress.org\" rel=\"nofollow\">WordPress</a>"

#: patterns/hidden-no-results-content.php:10
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord."

#: patterns/sidebar.php:25
msgid "Most Popular"
msgstr "Mest populär"

#: patterns/search-field.php:9
msgctxt "Search input field placeholder text"
msgid "Wimbledon"
msgstr "Wimbledon"

#: patterns/row-of-blog-posts.php:14
msgid "Tennis Tournaments"
msgstr "Tennisturneringar"

#: patterns/home.php:74
msgid "Search the blog"
msgstr "Sök i bloggen"

#: patterns/footer.php:69
msgid "<a href=\"#\">Questions</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Frågor</a>"

#: patterns/footer.php:65
msgid "<a href=\"#\">Contact Us</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Kontakta oss</a>"

#: patterns/footer.php:60
msgid "<strong>Contacts</strong>"
msgstr "<strong>Kontakter</strong>"

#: patterns/footer.php:53
#: patterns/header.php:20
msgid "<a href=\"#\">Subscribe</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Prenumerera</a>"

#: patterns/footer.php:49
#: patterns/header.php:24
msgid "<a href=\"#\">Newsletter</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Nyhetsbrev</a>"

#: patterns/categories.php:27
msgid "<a href=\"#\"><em>Tournaments</em></a>"
msgstr "<a href=\"#\"><em>Turneringar</em></a>"

#: patterns/search-field.php:9
msgctxt "Button text. Verb."
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: patterns/sidebar.php:15
msgid "Watch"
msgstr "Titta"

#: patterns/categories.php:35
msgid "<a href=\"#\"><em>History</em></a>"
msgstr "<a href=\"#\"><em>Historia</em></a>"

#: patterns/sidebar.php:19
msgid "Rewatch one of the biggest matches in history."
msgstr "Se om en av de största matcherna i historien."

#: patterns/categories.php:43
msgid "<a href=\"#\"><em>Fun Facts</em></a>"
msgstr "<a href=\"#\"><em>Roliga fakta</em></a>"

#: patterns/two-column-blog-posts.php:13
msgid "Top Stories"
msgstr "Populäraste berättelser"

#: patterns/footer.php:44
msgid "<strong>More from TieBreak</strong>"
msgstr "<strong>Mer från TieBreak</strong>"

#: patterns/404.php:22
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Det verkar som om inget hittades på denna plats. Kanske prova en sökning?"

#: patterns/categories.php:12
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: patterns/404.php:18
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Hoppsan! Den sidan kan inte hittas."