msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Together\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-20T02:09:33+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-29 02:17:37+0000\n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/wpcom-colors.php:19
msgid "Main Accent"
msgstr "تأکید اصلی"

#: functions.php:152
msgctxt "header image description"
msgid "Together"
msgstr "با هم"

#: footer.php:19
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "پوسته: %1$s کاری از %2$s."

#: footer.php:17
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "با افتخار، نیرو گرفته از %s"

#: footer.php:17
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "http://wordpress.org/"

#. Description of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/together/style.css
msgid "A holiday theme for 2014 from WordPress.com that brings everyone together around your blog."
msgstr "یک پوسته برای تعطیلات ۲۰۱۴ از طرف WordPress.com که همه را در وب‌نوشتتان دور هم جمع می‌کند."

#: header.php:44
msgid "Skip to content"
msgstr "پرش به محتوا"

#: header.php:33
msgid "Menu"
msgstr "گزینگان"

#. Translators: If there are characters in your language that are not
#. * supported by Gentium Book Basic, translate this to 'off'. Do not
#. translate
#. * into your own language.
#: functions.php:68
msgctxt "Gentium Book Basic font: on or off"
msgid "on"
msgstr "off"