msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Trailblazer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-11T05:59:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-06 11:58:33+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Large"
msgstr "XXL"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Large"
msgstr "XL"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Small"
msgstr "XS"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Small"
msgstr "XXS"

#: styles/upended.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: styles/upended.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: styles/upended.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Förgrund"

#: styles/upended.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: styles/upended.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: patterns/sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "sidebar"
msgstr "sidopanel"

#: patterns/search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "search"
msgstr "sök"

#: patterns/post-meta.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "post-meta"
msgstr "metadata för inlägg"

#: patterns/post-list.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post list"
msgstr "Inläggslista"

#: patterns/index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "index"
msgstr "index"

#: patterns/home.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "home"
msgstr "hem"

#: patterns/front-page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "front-page"
msgstr "startsida"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "footer"
msgstr "sidfot"

#: patterns/comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: patterns/archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "archive"
msgstr "arkiv"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "A theme in homage to George Lois, visionary American Art Director, and author."
msgstr "Ett tema som en hyllning till George Lois, visionär amerikansk art director och författare."

#: patterns/sidebar.php:22
msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumerera"

#: patterns/sidebar.php:17
msgid "From art exploration to the latest archeological findings, all here in our weekly newsletter."
msgstr "Från konstforskning till de senaste arkeologiska fynden, allt här i vårt veckovisa nyhetsbrev."

#: patterns/sidebar.php:12
msgid "Get updates"
msgstr "Skaffa uppdateringar"

#: patterns/footer.php:22
msgid ""
"\n"
"    Designed with <a href=\"https://wordpress.org\" rel=\"nofollow\">WordPress</a>"
msgstr ""
"\n"
"    Designad med <a href=\"https://wordpress.org\" rel=\"nofollow\">WordPress</a>"

#: patterns/archive.php:54
#: patterns/home.php:42
#: patterns/post-list.php:58
#: patterns/search.php:58
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord."

#: patterns/archive.php:34
#: patterns/front-page.php:32
#: patterns/index.php:32
#: patterns/post-meta.php:14
#: patterns/search.php:38
msgid "·"
msgstr "·"

#: patterns/404.php:20
msgid "This page is not here. It looks like nothing was found at this location"
msgstr "Denna sida är inte här. Det verkar som om ingenting hittades på denna plats"

#: patterns/404.php:16
msgid "This is a<br>404 error."
msgstr "Detta är ett <br>404-fel"