msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Twenty Fourteen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-19T05:53:34+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-12 10:33:37+0000\n"
"Language: es_PR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
#: inc/block-patterns.php:66
msgid "Contact"
msgstr "contacto"
#: inc/block-patterns.php:69
msgid "Write title…"
msgstr "Escribe el título…"
#: inc/block-patterns.php:58
msgid "Sunset"
msgstr "Atardecer (Sunset)"
#: inc/block-patterns.php:58
msgid "Read More"
msgstr "Leer Más"
#: inc/block-patterns.php:44
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: inc/block-patterns.php:55
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
#: inc/block-patterns.php:33
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
#: functions.php:92
msgid "Black"
msgstr "Negro"
#: functions.php:112
msgid "White"
msgstr "Blanco"
#: functions.php:87
msgid "Green"
msgstr "Verde"
#: inc/wpcom-colors.php:6
msgid "Background Color"
msgstr "Color de Fondo"
#. translators: %s: Tag title.
#: tag.php:25
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Archivos por Etiqueta: %s"
#. translators: %s: Search query.
#: search.php:21
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Busque resultados para: %s."
#: inc/widgets.php:302
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Número de entradas a mostrar:"
#: inc/widgets.php:299
msgid "Title:"
msgstr "Título:"
#: inc/widgets.php:107
#: taxonomy-post_format.php:30
msgid "Asides"
msgstr "Aparte"
#: inc/widgets.php:103
msgid "More galleries"
msgstr "Mas galerías"
#: inc/widgets.php:102
#: taxonomy-post_format.php:48
msgid "Galleries"
msgstr "Galerias"
#: inc/widgets.php:98
#: taxonomy-post_format.php:45
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"
#: inc/widgets.php:94
#: taxonomy-post_format.php:42
msgid "Quotes"
msgstr "Citas"
#: inc/widgets.php:90
#: taxonomy-post_format.php:39
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
#: inc/widgets.php:86
#: taxonomy-post_format.php:36
msgid "Videos"
msgstr "Videos"
#: inc/widgets.php:82
#: taxonomy-post_format.php:33
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
#: inc/template-tags.php:111
msgid "Sticky"
msgstr "fijo"
#: inc/template-tags.php:87
msgid "Post navigation"
msgstr "Navegación de entradas"
#: inc/template-tags.php:60
msgid "Posts navigation"
msgstr "Navegación de entradas"
#: inc/template-tags.php:52
msgid "Next →"
msgstr "Siguiente →"
#: inc/customizer.php:85
msgid "Layout"
msgstr "Diseño de pantalla"
#: image.php:70
msgid "Next Image"
msgstr "Próxima imagen"
#: image.php:69
msgid "Previous Image"
msgstr "Imagen anterior"
#: header.php:54
msgid "Skip to content"
msgstr "Pasar a contenido"
#: header.php:53
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menú Principal"
#: header.php:49
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#. translators: %s: Page number.
#: functions.php:659
msgid "Page %s"
msgstr "Página %s"
#: functions.php:362
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#: functions.php:361
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#. translators: %s: WordPress
#: footer.php:29
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Orgullosamente desarrollado por %s"
#: content-none.php:32
msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando. Quizás la búsqueda pueda ayudar."
#: content-none.php:27
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Lo siento, pero nada coincide con los términos de búsqueda. Vuelva a intentarlo con algunas palabras clave diferentes."
#: content-none.php:12
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nada encontrado"
#: content-aside.php:56
#: content-audio.php:56
#: content-gallery.php:56
#: content-image.php:56
#: content-link.php:56
#: content-page.php:23
#: content-quote.php:56
#: content-video.php:56
#: content.php:65
#: image.php:56
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"
#: inc/widgets.php:158
#: inc/widgets.php:208
msgid "Continue reading →"
msgstr "Continuar leyendo →"
#: content-aside.php:40
#: content-audio.php:40
#: content-gallery.php:40
#: content-image.php:40
#: content-link.php:40
#: content-page.php:30
#: content-quote.php:40
#: content-video.php:40
#: content.php:43
#: image.php:35
#: page-templates/contributors.php:36
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: content-aside.php:37
#: content-audio.php:37
#: content-gallery.php:37
#: content-image.php:37
#: content-link.php:37
#: content-quote.php:37
#: content-video.php:37
#: content.php:39
#: inc/widgets.php:231
msgid "% Comments"
msgstr "% comentarios"
#: content-aside.php:37
#: content-audio.php:37
#: content-gallery.php:37
#: content-image.php:37
#: content-link.php:37
#: content-quote.php:37
#: content-video.php:37
#: content.php:39
#: inc/widgets.php:231
msgid "1 Comment"
msgstr "1 comentario"
#: content-aside.php:37
#: content-audio.php:37
#: content-gallery.php:37
#: content-image.php:37
#: content-link.php:37
#: content-quote.php:37
#: content-video.php:37
#: content.php:39
#: inc/widgets.php:231
msgid "Leave a comment"
msgstr "Dejar un comentario"
#: comments.php:77
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados"
#: comments.php:52
#: comments.php:72
msgid "Newer Comments →"
msgstr "Comentarios más recientes →"
#: comments.php:51
#: comments.php:71
msgid "← Older Comments"
msgstr "←Comentarios mas viejos"
#: comments.php:50
#: comments.php:70
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navegación de comentarios"
#. translators: %s: Category title.
#: category.php:23
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Archivos de categoría: %s"
#: archive.php:40
#: taxonomy-post_format.php:51
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"
#. translators: %s: Date.
#: archive.php:38
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"
#. translators: %s: Date.
#: archive.php:38
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Archivos anuales: %s"
#. translators: %s: Date.
#: archive.php:35
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"
#. translators: %s: Date.
#: archive.php:35
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Archivos mensuales: %s"
#. translators: %s: Date.
#: archive.php:32
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Archivos diarios: %s"
#: 404.php:17
msgid "Not Found"
msgstr "No se ha encontrado"