msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Upsidedown\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-01T04:16:12+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-30 10:54:46+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default footer"
msgstr "Standardsidfot"

#: patterns/comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "A 404 page"
msgstr "En 404-sida"

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default header"
msgstr "Standardsidhuvud"

#: styles/noir.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Noir"
msgstr "Noir"

#: patterns/single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Single"
msgstr "Singel"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/upsidedown/"
msgstr "https://wordpress.com/theme/upsidedown/"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Systemtypsnitt"

#: styles/noir.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: styles/noir.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:56
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://sv.wordpress.org"

#: patterns/single.php:39
msgid "by"
msgstr "av"

#: patterns/single.php:69
msgid "Tags"
msgstr "Etiketter"

#. Theme Name of the theme
#: patterns/header.php:67
msgid "Upsidedown"
msgstr "Upsidedown"

#: patterns/header.php:49
msgid "this link"
msgstr "denna länk"

#: patterns/footer.php:58
msgid "© Designed with %1$s"
msgstr "© Designad med %1$s"

#: patterns/footer.php:31
msgid "and share this blog theme with your colleagues. Enjoy!"
msgstr "och dela detta bloggtema med dina kollegor. Lycka till!"

#: patterns/footer.php:31
msgid "Email the author"
msgstr "Skicka e-post till författaren"

#: patterns/single.php:33
msgid "Written in"
msgstr "Skrivet i"

#: patterns/header.php:49
msgid "Explore my side projects and work using"
msgstr "Utforska mina sidoprojekt och arbete med"

#: patterns/404.php:32
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: patterns/404.php:19
msgid "sorry."
msgstr "tyvärr."

#: patterns/404.php:19
msgid "Nothing here,"
msgstr "Inget här,"

#: patterns/404.php:29
msgid "This page or post could not be found. Maybe a search would help?"
msgstr "Denna sida eller detta inlägg kunde inte hittas. Kanske kan en sökning hjälpa?"