msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Vows\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-18T04:33:32+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-16 09:39:21+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Literata"
msgstr "Literata"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Aventine"
msgstr "Aventine"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Albert Sans"
msgstr "Albert Sans"

#: patterns/home.php:25
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:31
msgid "Designed with %1$s"
msgstr "Designad med %1$s"

#: patterns/footer.php:28
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://sv.wordpress.org"

#: patterns/footer.php:22
msgid "RSVP"
msgstr "OSA"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: styles/lavastone.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Triple Extra Large"
msgstr "Trippel extra stor"

#: styles/lavastone.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Double Extra Large"
msgstr "Dubbelt extra stor"

#: styles/lavastone.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: styles/lavastone.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: styles/lavastone.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: styles/lavastone.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Figtree"
msgstr "Figtree"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Large"
msgstr "XXL"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Large"
msgstr "XL"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Small"
msgstr "XS"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Small"
msgstr "XXS"

#: styles/pyramid.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Pyramid"
msgstr "Pyramid"

#: styles/marine.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Marine"
msgstr "Marin"

#: styles/mallard.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Mallard"
msgstr "Gräsand"

#: styles/lavastone.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Lavastone"
msgstr "Lavasten"

#: styles/empress.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Empress"
msgstr "Kejsarinna"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Playfair Display"
msgstr "Playfair Display"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Gabarito"
msgstr "Gabarito"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Systemtypsnitt"

#: styles/empress.json
#: styles/lavastone.json
#: styles/mallard.json
#: styles/marine.json
#: styles/pyramid.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: styles/empress.json
#: styles/lavastone.json
#: styles/mallard.json
#: styles/marine.json
#: styles/pyramid.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: styles/empress.json
#: styles/lavastone.json
#: styles/mallard.json
#: styles/marine.json
#: styles/pyramid.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Bas"

#: patterns/single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "single"
msgstr "singel"

#: patterns/search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "search"
msgstr "sök"

#: patterns/posts-post-list.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post List"
msgstr "Inläggslista"

#: patterns/page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "page"
msgstr "sida"

#: patterns/index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "index"
msgstr "index"

#: patterns/home.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "home"
msgstr "hem"

#: patterns/hidden-single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Single"
msgstr "Singel"

#: patterns/hidden-search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: patterns/hidden-page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Page"
msgstr "Sida"

#: patterns/hidden-index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Index"
msgstr "Index"

#: patterns/hidden-comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: patterns/hidden-archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "header"
msgstr "sidhuvud"

#: patterns/front-page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "front-page"
msgstr "startsida"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "footer"
msgstr "sidfot"

#: patterns/archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "archive"
msgstr "arkiv"

#: patterns/404.php
#: patterns/hidden-404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Vows works as a comprehensive hub for all your wedding-related links. Inspired by the timeless beauty of wedding stationery and photography, this theme provides a sleek and intuitive interface that acts like a link-in-bio solution for engaged couples."
msgstr "Vows fungerar som ett omfattande nav för all din bröllopsrelaterade information. Inspirerat av den tidlösa skönheten hos bröllopspapper och -fotografi har detta tema ett elegant och intuitivt gränssnitt som fungerar som en länk-i-biografi-lösning för förlovade par."

#: patterns/hidden-search.php:31
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord."

#: patterns/hidden-404.php:30
#: patterns/hidden-search.php:23
msgctxt "This is a placeholder text in a search field"
msgid "Search..."
msgstr "Sök …"

#: patterns/hidden-404.php:27
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Det verkar som om inget hittades på denna plats. Kanske prova en sökning?"

#: patterns/hidden-404.php:23
msgid "Oops... That page can’t be found."
msgstr "Hoppsan … Den sidan kan inte hittas."