msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Wp-dos\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-01T06:01:52+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-31 08:50:53+0000\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Foarte mare"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Mare"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Mic"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "JetBrains Mono"
msgstr "JetBrains Mono"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "System Font"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "White"
msgstr "Alb"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Gray"
msgstr "Gri"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Amber"
msgstr "Chihlimbar"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"

#: styles/gray.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Gray"
msgstr "Gri"

#: styles/amber.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Amber"
msgstr "Chihlimbar"

#: styles/amber.json
#: styles/gray.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Terță"

#: styles/amber.json
#: styles/gray.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundară"

#: styles/amber.json
#: styles/gray.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Principală"

#: styles/amber.json
#: styles/gray.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Contrast"

#: styles/amber.json
#: styles/gray.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Bază"

#: patterns/single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "single"
msgstr "singular"

#: patterns/search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "search"
msgstr "căutare"

#: patterns/page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "page"
msgstr "pagină"

#: patterns/index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "index"
msgstr "index"

#: patterns/home.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "home"
msgstr "prima pagină"

#: patterns/hidden-no-results-content.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hidden No Results Content"
msgstr "Conținut ascuns fără rezultate"

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "header"
msgstr "antet"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "footer"
msgstr "subsol"

#: patterns/comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"

#: patterns/archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "archive"
msgstr "arhivă"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "WP-DOS is a blog theme designed for nostalgic ones. It is a tribute to the folks who invented computing as we know it today. It is an exciting opportunity to test blogging as if we were back again to the green (or amber) phosphor."
msgstr "WP-DOS este o temă pentru bloguri creată pentru nostalgici. Este un omagiu adus celor care au inventat informatica, așa cum o știm astăzi. Este o oportunitate interesantă de a testa blogging-ul ca și cum ne-am întoarce din nou la fosforul verde (sau chihlimbar)."

#: patterns/hidden-no-results-content.php:10
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Regret, dar nu s-a potrivit nimic cu termenii tăi de căutare. Te rog încearcă din nou cu alte cuvinte cheie."

#: patterns/header.php:30
msgid "<a href=\"#\">Contact</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Contact</a>"

#: patterns/footer.php:42
msgid "Designed with <a href=\"https://wordpress.org\" rel=\"nofollow\">WordPress</a>."
msgstr "Proiectat cu <a href=\"https://wordpress.org\" rel=\"nofollow\">WordPress</a>."

#: patterns/footer.php:27
msgid "<a href=\"#\">Mastodon</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Mastodon</a>"

#: patterns/footer.php:23
msgid "<a href=\"#\">GitHub</a>"
msgstr "<a href=\"#\">GitHub</a>"

#: patterns/footer.php:19
msgid "<a href=\"#\">Tumblr</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Tumblr</a>"

#: patterns/footer.php:15
msgid "<a href=\"#\">Linkedin</a>"
msgstr "<a href=\"#\">LinkedIn</a>"

#: patterns/archive.php:29
#: patterns/archive.php:33
#: patterns/archive.php:37
#: patterns/archive.php:41
#: patterns/archive.php:45
#: patterns/archive.php:49
#: patterns/archive.php:69
#: patterns/archive.php:73
#: patterns/archive.php:77
#: patterns/archive.php:81
#: patterns/archive.php:85
#: patterns/archive.php:89
#: patterns/archive.php:93
#: patterns/archive.php:95
#: patterns/archive.php:99
#: patterns/archive.php:103
#: patterns/archive.php:107
#: patterns/archive.php:111
#: patterns/archive.php:115
#: patterns/archive.php:119
#: patterns/archive.php:125
#: patterns/archive.php:129
#: patterns/archive.php:133
#: patterns/archive.php:137
#: patterns/archive.php:141
#: patterns/archive.php:145
#: patterns/home.php:29
#: patterns/home.php:33
#: patterns/home.php:37
#: patterns/home.php:41
#: patterns/home.php:45
#: patterns/home.php:49
#: patterns/home.php:69
#: patterns/home.php:73
#: patterns/home.php:77
#: patterns/home.php:81
#: patterns/home.php:85
#: patterns/home.php:89
#: patterns/home.php:99
#: patterns/home.php:103
#: patterns/home.php:107
#: patterns/home.php:111
#: patterns/home.php:115
#: patterns/home.php:119
#: patterns/home.php:125
#: patterns/home.php:129
#: patterns/home.php:133
#: patterns/home.php:137
#: patterns/home.php:141
#: patterns/home.php:145
#: patterns/index.php:27
#: patterns/index.php:31
#: patterns/index.php:35
#: patterns/index.php:39
#: patterns/index.php:43
#: patterns/index.php:47
#: patterns/index.php:67
#: patterns/index.php:71
#: patterns/index.php:75
#: patterns/index.php:79
#: patterns/index.php:83
#: patterns/index.php:87
#: patterns/index.php:91
#: patterns/index.php:93
#: patterns/index.php:97
#: patterns/index.php:101
#: patterns/index.php:105
#: patterns/index.php:109
#: patterns/index.php:113
#: patterns/index.php:117
#: patterns/index.php:123
#: patterns/index.php:127
#: patterns/index.php:131
#: patterns/index.php:135
#: patterns/index.php:139
#: patterns/index.php:143
#: patterns/page.php:27
#: patterns/page.php:31
#: patterns/page.php:35
#: patterns/page.php:39
#: patterns/page.php:43
#: patterns/page.php:47
#: patterns/page.php:53
#: patterns/page.php:57
#: patterns/page.php:61
#: patterns/page.php:65
#: patterns/page.php:69
#: patterns/page.php:73
#: patterns/page.php:79
#: patterns/page.php:83
#: patterns/page.php:87
#: patterns/page.php:91
#: patterns/page.php:95
#: patterns/page.php:99
#: patterns/page.php:105
#: patterns/page.php:109
#: patterns/page.php:113
#: patterns/page.php:117
#: patterns/page.php:121
#: patterns/page.php:125
#: patterns/page.php:131
#: patterns/page.php:135
#: patterns/page.php:139
#: patterns/page.php:143
#: patterns/page.php:147
#: patterns/page.php:151
#: patterns/search.php:33
#: patterns/search.php:37
#: patterns/search.php:41
#: patterns/search.php:45
#: patterns/search.php:49
#: patterns/search.php:53
#: patterns/search.php:73
#: patterns/search.php:77
#: patterns/search.php:81
#: patterns/search.php:85
#: patterns/search.php:89
#: patterns/search.php:93
#: patterns/search.php:97
#: patterns/search.php:99
#: patterns/search.php:103
#: patterns/search.php:107
#: patterns/search.php:111
#: patterns/search.php:115
#: patterns/search.php:119
#: patterns/search.php:123
#: patterns/search.php:129
#: patterns/search.php:133
#: patterns/search.php:137
#: patterns/search.php:141
#: patterns/search.php:145
#: patterns/search.php:149
#: patterns/single.php:27
#: patterns/single.php:31
#: patterns/single.php:35
#: patterns/single.php:39
#: patterns/single.php:43
#: patterns/single.php:47
#: patterns/single.php:103
#: patterns/single.php:107
#: patterns/single.php:111
#: patterns/single.php:115
#: patterns/single.php:119
#: patterns/single.php:123
#: patterns/single.php:127
#: patterns/single.php:129
#: patterns/single.php:133
#: patterns/single.php:137
#: patterns/single.php:141
#: patterns/single.php:145
#: patterns/single.php:149
#: patterns/single.php:153
#: patterns/single.php:159
#: patterns/single.php:163
#: patterns/single.php:167
#: patterns/single.php:171
#: patterns/single.php:175
#: patterns/single.php:179
msgid "+"
msgstr "+"

#: patterns/404.php:38
msgid "Maybe try a search?"
msgstr "Poate încerci o căutare?"

#: patterns/404.php:34
msgid "It looks like nothing was found at this location."
msgstr "Se pare că n-a fost găsit nimic la această locație."

#: patterns/404.php:28
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Hopa! Acea pagină nu poate fi găsită."

#: patterns/404.php:17
msgid "<br>█▄─▄▄─█─▄▄─█▄─██─▄█▄─▄▄▀█<br>██─▄███─██─██─██─███─▄─▄█<br>▀▄▄▄▀▀▀▄▄▄▄▀▀▄▄▄▄▀▀▄▄▀▄▄▀<br>█─▄▄─█─█─█<br>█─██─█─▄─█<br>▀▄▄▄▄▀▄▀▄▀<br>█▄─▄▄─█─▄▄─█▄─██─▄█▄─▄▄▀█<br>██─▄███─██─██─██─███─▄─▄█<br>▀▄▄▄▀▀▀▄▄▄▄▀▀▄▄▄▄▀▀▄▄▀▄▄▀"
msgstr "<br>█▄─▄▄─█─▄▄─█▄─██─▄█▄─▄▄▀█<br>██─▄███─██─██─██─███─▄─▄█<br>▀▄▄▄▀▀▀▄▄▄▄▀▀▄▄▄▄▀▀▄▄▀▄▄▀<br>█─▄▄─█─█─█<br>█─██─█─▄─█<br>▀▄▄▄▄▀▄▀▄▀<br>█▄─▄▄─█─▄▄─█▄─██─▄█▄─▄▄▀█<br>██─▄███─██─██─██─███─▄─▄█<br>▀▄▄▄▀▀▀▄▄▄▄▀▀▄▄▄▄▀▀▄▄▀▄▄▀"