msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Wu Wei\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-17T04:32:02+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-14 17:59:36+0000\n"
"Language: bs_BA\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/wpcom-colors.php:49
msgid "Headings"
msgstr "Naslovi"

#: theme-options.php:46
msgid "Save Options"
msgstr "Sačuvaj opcije"

#: theme-options.php:36
msgid "Dark color scheme"
msgstr "Tamna šema boja"

#: theme-options.php:39
msgid "I&rsquo;d like to use the dark color scheme!"
msgstr "Želim koristiti tamnu šemu boja!"

#: theme-options.php:28
msgid "%s Theme Options"
msgstr "Opcije %s teme"

#: index.php:36
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn&rsquo;t here."
msgstr "Žao nam je, tražite nešto što se ne nalazi ovdje."

#: theme-options.php:17
msgid "Theme Options"
msgstr "Opcije teme"

#: image.php:18
msgid "Permalink to full-size image"
msgstr "Trajni link ka slici pune veličine"

#: index.php:31
msgid "Not Found"
msgstr "Nije pronađeno"

#. translators: %s - title of parent post
#: image.php:11
msgid "&laquo; %s"
msgstr "&laquo; %s"

#: image.php:9
msgid "Return to %s"
msgstr "Vrati se na %s"

#: functions.php:94
msgid "Widgets in this area will be shown on the right side of your blog footer."
msgstr "Dodaci u ovoj oblasti će se prikazivati na desnoj strani podnožja vašeg bloga."

#: functions.php:248
msgid "Page %s"
msgstr "Stranica %s"

#: functions.php:80
msgid "Widgets in this area will be shown on the left side your blog footer."
msgstr "Dodaci u ovoj oblasti će se prikazivati na lijevoj strani podnožja vašeg bloga."

#: functions.php:85
msgid "Footer Middle"
msgstr "Sredina podnožja"

#: functions.php:87
msgid "Widgets in this area will be shown in the middle of your blog footer."
msgstr "Dodaci u ovoj oblasti će se prikazivati na sredini podnožja vašeg bloga."

#: functions.php:92
msgid "Footer Right"
msgstr "Desno podnožje"

#: functions.php:78
msgid "Footer Left"
msgstr "Lijevo podnožje"

#: footer.php:10
msgid "Back to the top"
msgstr "Nazad na vrh"

#: functions.php:34
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Glavna navigacija"

#: footer.php:7
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Tema: %1$s od %2$s."

#: footer.php:5
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Pokreće %s"

#: footer.php:5
msgid "A Semantic Personal Publishing Platform"
msgstr "Semantička platforma za objavljivanje"

#: content-link.php:44
#: content.php:45
#: search.php:42
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"

#: content-link.php:42
#: content.php:43
#: search.php:40
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"

#: content-link.php:37
#: content.php:38
#: image.php:67
msgid "Pages:"
msgstr "Stranice:"

#: content-link.php:35
#: content.php:36
msgid "Read the rest of this entry &raquo;"
msgstr "Pročitaj ostatak ovog unosa &raquo;"

#: content-link.php:30
#: content.php:31
#: image.php:23
#: page.php:13
#: search.php:30
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"

#: content-link.php:21
#: content.php:22
#: content.php:28
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Trajni link ka %s"

#: content-link.php:15
#: content.php:16
#: search.php:23
msgid "By %1$s"
msgstr "od %1$s"

#: content-link.php:14
#: content.php:15
#: search.php:22
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Pregledaj sve članke od %s"

#: comments.php:34
msgid "<em>Comments are closed</em>."
msgstr "<em>Komentari su isključeni</em>."

#: comments.php:25
msgid "% Comments"
msgstr "% komentara"

#: comments.php:25
msgid "1 Comment"
msgstr "1 komentar"

#: archive.php:55
msgid "<h2 class=\"center\">No posts found.</h2>"
msgstr "<h2 class=\"center\">Nema pronađenih članaka.</h2>"

#: comments.php:11
msgid "Enter the password to view comments."
msgstr "Unesite šifru da biste vidjeli komentare."

#: comments.php:25
msgid "0 Comments"
msgstr "0 komentara"

#: archive.php:49
msgid "<h2 class=\"center\">Sorry, but there aren&#8217;t any posts in the %1$s category yet.</h2>"
msgstr "<h2 class=\"center\">Žao nam je, but još nema člankak u kategoriji %1$s.</h2>"

#: archive.php:51
msgid "<h2>Sorry, but there aren&#8217;t any posts with this date.</h2>"
msgstr "<h2>Žao nam je, nema članaka za taj datum.</h2>"

#: archive.php:53
msgid "<h2 class=\"center\">Sorry, but there aren&#8217;t any posts by %1$s yet.</h2>"
msgstr "<h2 class=\"center\">Žao nam je, još nema članaka od %1$s.</h2>"

#: archive.php:30
#: archive.php:42
#: index.php:21
#: search.php:9
msgid "Newer Entries &raquo;"
msgstr "Noviji unosi &raquo;"

#: archive.php:29
#: archive.php:41
#: index.php:20
#: search.php:8
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr "&laquo; Stariji unosi"

#: archive.php:23
msgid "Blog Archives"
msgstr "Arhive bloga"

#: archive.php:17
msgid "Archives for the month of: <span>%1$s</span>"
msgstr "Arhive za mjesec: <span>%1$s</span>"

#: archive.php:19
msgid "Archives for the year of: <span>%1$s</span>"
msgstr "Arhive za godinu: <span>%1$s</span>"

#: archive.php:21
msgid "Archives <span>For author</span>"
msgstr "Arhive <span>za autora</span>"

#: 404.php:12
msgid "Oops! This page does not exist. Maybe you can try searching for it again."
msgstr "Ups! Ova stranica ne postoji. Pokušajte sa ponovnom pretragom."

#: archive.php:11
msgid "Archives for category: <span>%1$s</span>"
msgstr "Arhive za kategoriju: <span>%1$s</span>"

#: archive.php:13
msgid "Archives for posts with tag: <span>%1$s</span>"
msgstr "Arhive za članak sa oznakom: <span>%1$s</span>"

#: archive.php:15
msgid "Archives for the day of: <span>%1$s</span>"
msgstr "Arhive za dan: <span>%1$s</span>"

#: 404.php:7
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Nije pronađena"