msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Wu Wei\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-14T03:43:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-13 12:32:27+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme-options.php:46
msgid "Save Options"
msgstr "Spara inställningar"

#: theme-options.php:36
msgid "Dark color scheme"
msgstr "Mörkt färgschema"

#: theme-options.php:28
msgid "%s Theme Options"
msgstr "Temaalternativ för %s"

#: index.php:36
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn’t here."
msgstr "Du letar efter något som inte finns här."

#: index.php:31
msgid "Not Found"
msgstr "Hittades inte"

#. translators: %s - title of parent post
#: image.php:11
msgid "« %s"
msgstr "« %s"

#: image.php:9
msgid "Return to %s"
msgstr "Tillbaka till %s"

#: functions.php:248
msgid "Page %s"
msgstr "Sida %s"

#: functions.php:92
msgid "Footer Right"
msgstr "Sidfot höger"

#: functions.php:85
msgid "Footer Middle"
msgstr "Sidfot mitten"

#: functions.php:80
msgid "Widgets in this area will be shown on the left side your blog footer."
msgstr "Widgetar i detta fält kommer att visas på vänster sida i din bloggs sidfot."

#: functions.php:78
msgid "Footer Left"
msgstr "Sidfot vänster"

#: functions.php:34
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Primär navigering"

#: footer.php:10
msgid "Back to the top"
msgstr "Tillbaka till toppen"

#: footer.php:5
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Drivs med %s"

#: footer.php:5
msgid "A Semantic Personal Publishing Platform"
msgstr "En semantisk plattform för personlig publicering"

#: content-link.php:44
#: content.php:45
#: search.php:42
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: content-link.php:42
#: content.php:43
#: search.php:40
msgid "Tags"
msgstr "Etiketter"

#: content-link.php:37
#: content.php:38
#: image.php:70
msgid "Pages:"
msgstr "Sidor:"

#: content-link.php:35
#: content.php:36
msgid "Read the rest of this entry »"
msgstr "Läs hela inlägget här »"

#: content-link.php:30
#: content.php:31
#: image.php:23
#: page.php:13
#: search.php:30
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: content.php:28
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Permalänk till %s"

#: content-link.php:15
#: content.php:16
#: search.php:23
msgid "By %1$s"
msgstr "av %1$s"

#: content-link.php:14
#: content.php:15
#: search.php:22
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Visa alla inlägg av %s"

#: comments.php:34
msgid "<em>Comments are closed</em>."
msgstr "<em>Kommentarer är stängda</em>."

#: comments.php:30
msgid "<a href=\"#respond\">Post your own</a>"
msgstr "<a href=\"#respond\">Publicera din egen</a>"

#: comments.php:25
msgid "% Comments"
msgstr "% kommentarer"

#: comments.php:25
msgid "1 Comment"
msgstr "1 kommentar"

#: comments.php:25
msgid "0 Comments"
msgstr "0 kommentarer"

#: comments.php:11
msgid "Enter the password to view comments."
msgstr "Ange lösenordet för att se kommentarer."

#: archive.php:55
msgid "<h2 class=\"center\">No posts found.</h2>"
msgstr "<h2 class=\"center\">Inga inlägg hittades.</h2>"

#: archive.php:53
msgid "<h2 class=\"center\">Sorry, but there aren&#8217;t any posts by %1$s yet.</h2>"
msgstr "<h2 class=\"center\">Tyvärr, inga inlägg har ännu gjorts av %1$s.</h2>"

#: archive.php:51
msgid "<h2>Sorry, but there aren&#8217;t any posts with this date.</h2>"
msgstr "<h2>Det finns inga inlägg med detta datum.</h2>"

#: archive.php:49
msgid "<h2 class=\"center\">Sorry, but there aren&#8217;t any posts in the %1$s category yet.</h2>"
msgstr "<h2 class=\"center\">Det finns inga inlägg i %1$s-kategorin än.</h2>"

#: archive.php:30
#: archive.php:42
#: index.php:21
#: search.php:9
msgid "Newer Entries &raquo;"
msgstr "Nyare inlägg &raquo;"

#: archive.php:29
#: archive.php:41
#: index.php:20
#: search.php:8
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr "&laquo; Äldre inlägg"

#: archive.php:23
msgid "Blog Archives"
msgstr "Bloggarkiv"

#: archive.php:21
msgid "Archives <span>For author</span>"
msgstr "Arkiv <span>För författare</span>"

#: archive.php:19
msgid "Archives for the year of: <span>%1$s</span>"
msgstr "Arkiv för året: <span>%1$s</span>"

#: archive.php:17
msgid "Archives for the month of: <span>%1$s</span>"
msgstr "Arkiv för månad: <span>%1$s</span>"

#: archive.php:15
msgid "Archives for the day of: <span>%1$s</span>"
msgstr "Arkiv för dagen: <span>%1$s</span>"

#: archive.php:13
msgid "Archives for posts with tag: <span>%1$s</span>"
msgstr "Arkiv för inlägg med etikett: <span>%1$s</span>"

#: archive.php:11
msgid "Archives for category: <span>%1$s</span>"
msgstr "Arkiv för kategori: <span>%1$s</span>"

#: 404.php:12
msgid "Oops! This page does not exist. Maybe you can try searching for it again."
msgstr "Hoppsan! Denna sida finns inte. Du kanske kan försöka söka efter det igen"

#: 404.php:7
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 hittades inte"