msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Xanadu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-18T04:44:10+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-17 22:46:22+0000\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Antet"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Foarte mare"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Huge"
msgstr "Imens"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Mare"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default footer"
msgstr "Subsol implicit"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:21
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://wordpress.org"

#: patterns/footer.php:23
msgid "Designed with %1$s"
msgstr "Proiectat cu %1$s"

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default header"
msgstr "Antet implicit"

#: patterns/no-results.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "No Results Content"
msgstr "Nu am găsit conținut"

#: patterns/no-results.php:12
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Regret, dar nu s-a potrivit nimic cu termenii tăi de căutare. Te rog încearcă din nou cu alte cuvinte cheie."

#: styles/old-book.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Bază"

#: styles/old-book.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Principală"

#: styles/old-book.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundară"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Tiny"
msgstr "Foarte mic"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Mic"

#. Author URI of the theme
msgid "https://automattic.com/"
msgstr "https://automattic.com"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "A 404 page"
msgstr "O pagină 404"

#: patterns/404.php:15
msgid "Search"
msgstr "Caută"

#: patterns/404.php:12
msgid "Oops, this page cannot be found."
msgstr "Hopa, această pagină nu poate fi găsită."

#. Author of the theme
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Description of the theme
msgid "This theme is named after the city in Samuel Taylor Coleridge’s poem Kubla Khan. Literary legend says the poem came to Coleridge in a dream, which he rushed to write down without preamble. Likewise, this design begins in earnest."
msgstr "Această temă este numită după orașul din poezia lui Samuel Taylor Coleridge, Kubla Khan. Legenda literară spune că poezia i-a fost arătată lui Coleridge într-un vis și imediat s-a grăbit să o scrie, fără preambul. La fel, acest design începe cu seriozitate."

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/xanadu"
msgstr "https://wordpress.com/theme/xanadu"

#. Theme Name of the theme
msgid "Xanadu"
msgstr "Xanadu"