msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Zoologist\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-21T04:16:51+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-20 06:36:34+0000\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: styles/white.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "White"
msgstr "Alb"

#: styles/black.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Black"
msgstr "Negru"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Foarte mare"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page without title"
msgstr "Pagină fără titlu"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Header and Footer Only"
msgstr "Numai antet și subsol"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Pagină goală"

#: styles/black.json
#: styles/white.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Terțiară"

#: styles/black.json
#: styles/white.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Fundal"

#: styles/black.json
#: styles/white.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundară"

#: styles/black.json
#: styles/white.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Principală"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Mare"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Mic"

#. Description of the theme
msgid "Zoologist is a simple blogging theme that supports full-site editing."
msgstr "Zoologist este o temă simplă de blogging care acceptă editarea completă a site-ului."

#. Theme Name of the theme
msgid "Zoologist"
msgstr "Zoologist"